FAQ

KERBS learning methodology

  • the 1st phase (3-5h): immerse the ear

    • The goal is to surround your ear with the melody and the rhythm of your chosen language, it prepares you for the second phase

    • an ideal length is 1 hour per day, at least 3 or 5 days before you start the second phase

    • It’s natural not to understand much, you can do some light work or exercise in the meantime.

    • We prepared for you some podcasts recommended by native speakers, you can also find other listening materials 

  • the 2nd phase (30h): immerse the vision

    • getting used to your nurturers when they show you objects and notions in your target language

    • it’s highly context based, each scenario has a theme, as well as teaching objectives

  • the 3rd phase (300h): immerse the body

    •  interact progressively with the nurturers 

 

Getting ready for the journey

  • You have the first pair of AR glasses available

  • You have access to your individual Uptale account

  • If you are not a total beginner in your target language, you should have finished an initial placement test. This allows us to evaluate how much you progressed at the end of the experiment

    • if your chosen language is among English, French, Spanish, German and Chinese, the placement test is done through Global Exams

    • if your chosen language is among Italian, Arabic and Russion, the placement test is done on Pipplet

  • You have the personal diary to keep your feedback and comments. We use Google doc to centralize all the diaries of the 360 beta testers, we read it regularly, and we compare your feedback by language.

 

Using Uptale 

  • Technical configurations check

  • Downloading the sessions 

    • For high wifi connectivity, use “streaming”, the second to last botton (a simple cloud)

    • For standard wifi connectivity, use the second one (with the check inside the cloud)

    • for low connectivity, use the middle one (with the download button)

 

  • Enjoying the 3D experience

    • If you are using safari on your phone, you can remove the menu tap by going going to settings

 

  • For “pause / play” fonctions, connect your device with a controllable headset. Even bluetooth works. Use the pause/play button on your headset to control the progress of your 3D video as you want !

 

  • For jumping to different sections of the series, if you are using the browser on your computer, type “&menu=true” in the search bar, then select the most appropriate one from the menu icon on the left

 

 

Devices

  • The first device is a MOCOM glass. It attaches easily on your phone, and can be used for VR experience on Youtube VR contents, for example.

  • The second one will be Zappar or Lenovo

  • The third one is a surprise

 

Timeline 

The experiment starts in January and ends in June.

 

How to communicate with us ?

  1. Email della.wang@kerbs.com and raphael.moraglia@hec.edu for any issues with your onboarding, learning methodology, 

  2. Email support@kerbs.com for technical issues with Uptale

  3. Whatsapp for quick questions, experience sharing, making learning buddies

    1. French-speaking group here

    2. English-speaking group here

    3. 8 language learning groups coming up

  4. Your personal journal for writing feedbacks: can be your learning experience, the usage of the devices, feature suggestions for the final product

    1. We read it very often

    2. It has a direct impact on the final version of the product

    3. don’t worry, we have access to it, you just focus on writing your genuine thoughts

  5. You also need to fill out questionnaires from time to time

    1. the first one 

 

 

 

KERBS méthodologie d’apprentissage

  • la 1ère phase (3h) : l’immersion de l’oreille

    • entourez votre oreille avec la mélodie et le rythme de la langue choisie

    • le lien de podcast

    • vous pouvez vous-même trouver d’autre podcast de votre langue ciblée

  • la 2ème phase (30h) : l’immersion de la vision

    • s'habituer à vos éducateurs lorsqu'ils vous montrent des objets et des notions dans votre langue cible

    • malgré votre envie très compréhensible, c’est une phase passive, donc sans répétition ! On écoute, on comprend, on suit, quand les acteurs "cherchent" quelque chose on peut pointer, mais pour le moment, nous ne sommes pas dans la répétition ou la parole.

    • il est important de vous laisser "respirer" sur cette phase, comprendre petit à petit. C'est des fois un peu frustrant, mais, comme quand vous partez en voyage, il n'y a pas de sous-titres sur votre interlocuteur, et vous ne le mettez pas sur pause quand il vous parle pour prendre des notes.

  • la 3ème phase (300h) : l'immersion de corp

    • interagir progressivement avec les natifs


 

Se préparer pour le tour

  • Vous avez la première paire de lunettes AR disponible

  • Vous avez accès à votre compte Uptale individuel

  • Si vous n'êtes pas totalement débutant dans votre langue cible, vous devez avoir passé un test de classement initial. Ce test nous permet d'évaluer vos progrès à la fin de l'expérience

    • si vous avez choisi une langue parmi l'anglais, le français, l'espagnol, l'allemand et le chinois, le test de classement est effectué dans le cadre des examens globaux

    • si la langue choisie est parmi l'italien, l'arabe et la russie, le test de classement se fait sur Pipplet

  • Vous disposez d'un agenda personnel pour conserver vos réactions et commentaires. Nous utilisons Google doc pour centraliser tous les agendas des bêta-testeurs 360, nous le lisons régulièrement et nous comparons vos commentaires par langue.


 

L’accès à l’expérience immersive

  • Vérification des configurations techniques

  • Téléchargement des sessions 

    • Pour une connectivité élevée, utilisez le "streaming", le 4e bouton (un simple nuage)

    • Pour une connectivité wifi standard, utilisez le seconde (avec la tick à l'intérieur du nuage)

    • pour une faible connectivité, utilisez ce du milieu (avec la flèche de téléchargement)

 

  • Profiter de l'expérience 3D

    • Si vous utilisez Safari, vous pouvez virer la barre d’onglets

 

  • Pour les fonctions "pause / lecture", connectez votre appareil avec un oreillette contrôlable. Même le bluetooth fonctionne. Utilisez le bouton "pause / play" de votre oreillette pour contrôler la progression de votre vidéo 3D comme vous le souhaitez !

 

  • Pour avancer ou reprendre là où vous vous étiez arrêté.e, ajouter  &menu=true dans la barre de navigateur, rafraîchir et vous pouvez charger la scène qui correspond à peu près au moment de la coupure

 

 

AR/VR Devices

  • Le premier appareil est un verre MOCOM. Il se fixe facilement sur votre téléphone et peut être utilisé pour une expérience de RV sur les contenus de RV de Youtube, par exemple.

  • Le second sera Zappar ou Lenovo

  • La troisième est une surprise

 

Chronologie 

L'expérience commence en janvier et se termine en juin.


 

Comment communiquer avec nous ?

  • Envoyez un mail à della.wang@kerbs.com et raphael.moraglia@hec.edu pour toute question relative à votre onboarding, ou nous faire part à votre retour de notre méthodologie d'apprentissage, 

  • Envoyez un mail à support@kerbs.com pour tout problème technique avec Uptale

  • Échangez sur WhatsApp pour les questions rapides, le partage d'expérience, la rencontre avec d’autre apprenants

  • Votre journal de bord personnel pour écrire vos commentaires : peut être votre expérience d'apprentissage, l'utilisation des appareils, des suggestions de caractéristiques pour le produit final

    • Nous y consultons très régulièrement !

    • Ce que vous écrivez a un impact direct sur le produit final !

    • Ne vous inquiétez pas, on y a accès ^^

  • Vous devez également remplir des questionnaires de temps en temps

    • le premier se trouve ici